-
1 über den Geldbeutel verfügen
über den Geldbeutel verfügen
to hold (command) the purse stringsBusiness german-english dictionary > über den Geldbeutel verfügen
-
2 Geldbeutel
Geldbeutel m WIWI pocket • über den Geldbeutel verfügen WIWI hold the purse strings* * *m <Vw> pocket ■ über den Geldbeutel verfügen <Vw> hold the purse strings* * *Geldbeutel
[money-]bag, purse, pocket, wallet;
• aus dem eigenen Geldbeutel out of one’s own stock (pocket);
• für jeden Geldbeutel erschwinglich within the reach of a small purse;
• dicker Geldbeutel fat purse;
• magerer Geldbeutel a light purse;
• j. um seinen Geldbeutel erleichtern to pick (drain) s. one’s purse;
• an den Geldbeutel gehen to suffer in one’s pocket;
• über den Geldbeutel verfügen to hold (command) the purse strings;
• seinen Geldbeutel zücken to unstring one’s purse;
• Geldbeutel noch fester zuhalten to zip one’s pockets tighter. -
3 hold the purse strings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hold the purse strings
См. также в других словарях:
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bimbes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Entwicklung des Geldes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldumlauf — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Metallgeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Moneten — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Naturalgeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Penunzen — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Warengeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia